楽天家計簿‐お金を管理・節約できる人気の家計簿（かけいぼ）

Rakuten Household Account Book — це домашня бухгалтерська книга та додаток для управління активами, який дозволяє легко візуалізувати потік грошей і краще використовувати послуги Rakuten.

Ви можете не лише керувати карткою Rakuten, Rakuten Bank, Rakuten Securities і Rakuten Points, але й пов’язувати банківські рахунки та послуги інших компаній.

Rakuten Household Account Book допоможе вам краще розпоряджатися грошима, накопичувати бали Rakuten і жити прибутково.

[Рекомендовано для цих людей]

・Ті, хто хоче зрозуміти свої щомісячні доходи та витрати

・Ті, хто хоче заощадити

・Ті, хто хоче зменшити відходи

・Ті, кому важко вести домашні бухгалтерські книги за допомогою паперу чи Excel

・Ті, хто відчував розчарування у веденні домашньої бухгалтерської книги

・Ті, хто хоче одночасно керувати банківськими рахунками та кредитними картками

・Ті, хто хоче керувати витратами за категоріями, такими як витрати на харчування та транспортні витрати

・Ті, хто хоче керувати цінними паперами (рахунок NISA) і пенсійними (iDeCo) активами

・Ті, хто хоче зрозуміти робочий статус Rakuten Cash і Rakuten Points

・Ті, хто користується одним або кількома сервісами Rakuten

[Функції програми Rakuten house account book]

1. Ви можете легко почати, увійшовши за допомогою свого ідентифікатора Rakuten.

2. Ви можете підключити будь-яку кількість служб Rakuten, окрім Rakuten Bank (ви також можете підключити інші служби Rakuten)

3. Представляємо чудові пропозиції Rakuten

[Основне використання]

1. По-перше, пов’яжіть такі служби, як банківські рахунки, рахунки в цінних паперах, кредитні картки тощо з «Облікових записів/Сервісів». Ви можете легко пов’язати служби, ввівши ідентифікатор і пароль, необхідні для входу в кожну службу.

2. Перевірте автоматично створену облікову книгу домогосподарства на вкладках «Вклади/Зняття коштів», «Пільги та витрати» та «Активи». Ви також можете ввести свої витрати та доходи вручну, якщо хочете. Регулярно перевіряйте свою сімейну рахункову книгу, щоб легше було зрозуміти потік ваших грошей.

3. Після підключення різних послуг щотижня або щомісяця перевіряйте облікову книгу домогосподарства. Регулярно перевіряючи свою сімейну рахункову книгу, стає легше зрозуміти потік грошей.

[Більш зручне використання]

Після того, як ви освоїте базове використання, давайте скористаємося ще більш зручними функціями!

- Сортуючи несекретні деталі за категоріями, ви можете впорядкувати свої витрати та доходи.

・Ви можете створити точнішу рахункову книгу домогосподарства, керуючи грошовими витратами та доходами в обліковому записі «гаманець (готівка)».

・Ви можете вибрати метод агрегації, який вам підходить, указавши, чи включати чи ні включати в агрегацію.

・Посилаючись на сайти електронної комерції та служби точки, ви можете отримати більш детальну інформацію.

・Ви можете зберігати детальну інформацію, записуючи примітки до кожного звіту про витрати та доходи.

[Основні функції]

・Депозити та зняття: ви можете перевірити історію депозитів і зняття коштів у хронологічному порядку.

- Дохід і витрати: Ви можете перевірити свій місячний дохід і витрати за категоріями.

・Обліковий запис: ви можете переглядати баланс і статус використання кожного облікового запису для послуг/інших послуг Rakuten.

・Активи: Ви можете миттєво перевірити стан активів і зобов’язань.

[Максимальна кількість партнерів по співпраці]

У обліковій книзі домогосподарств Rakuten кількість пов’язаних облікових записів і послуг така.

・Rakuten Bank: 1 рахунок

・Інші послуги Rakuten Group: необмежено

・Банківський рахунок іншої компанії: 1 рахунок

・Фінансові рахунки та послуги інших компаній: 3 рахунки

[Сумісні фінансові установи]

Можна підключити понад 1000 фінансових послуг. (Станом на квітень 2025 р.)

Ми підтримуємо банки, кредитні картки, рахунки в цінних паперах, електронні гроші, сайти EC, поінт-картки тощо.

[Представницькі банківські рахунки/кредитні картки]

Rakuten Bank, Mitsubishi UFJ Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Mizuho Bank, Japan Post Bank,...

Картка Rakuten, картка JCB, картка Sumitomo Mitsui, картка Epos, картка Aeon, картка View, картка AMEX,...

[Про преміум-план (платне членство)]

У майбутньому ми плануємо випустити преміум-план із корисними функціями. З преміум-планом ви можете насолоджуватися корисними функціями та перевагами, зокрема наведеними нижче.

・Необмежена кількість пов’язаних облікових записів

・Дані можна оновити в будь-який час

・Ви можете користуватися послугами Rakuten Group за вигідною ціною тощо.

Подробиці преміум-плану буде оголошено в додатку Rakuten Household Accounting Book, тому зачекайте деякий час.

[Про безпеку]

Додаток Rakuten Household Account Book — це послуга, якою ви можете скористатися, увійшовши за допомогою свого ідентифікатора користувача Rakuten. Щоб наші клієнти могли безпечно користуватися нашими послугами, ми вживаємо різноманітних заходів відповідно до політики безпеки Rakuten. (Ініціативи з інформаційної безпеки: https://corp.rakuten.co.jp/security/)

[Рекомендоване робоче середовище]

Додаток Rakuten Household Account Book можна використовувати на пристроях Android 9 або новішої версії.

[При використанні]

Щоб використовувати Rakuten Household Account Book, вам потрібно зареєструватися як учасник Rakuten.

Крім того, умови використання та застереження щодо використання інших послуг базуються на «Умовах використання Rakuten Household Accounting Service (https://personal-finance.rakuten.co.jp/agreement/)». Для вашого спокою, будь ласка, прочитайте умови використання.

[Запити]

https://infoseek.faq.rakuten.net/s/ask